Voice-over weblog Zeno Groenewegen

In maart 2008 sprak voice-over Zeno Groenewegen voor Rosetta Stone, het Amerikaanse grootse taleninstituut ter wereld de cursussen Nederlands in. Een finke klus die 2 weken in beslag nam. 4 uur per dag in spreken en 4 uur per dag de collega stem regisseren. Speciaal hiervoor kwamen een producer en technicus van Rosetta Stone vanuit Harrisonburg, Virginia naar Nederland om in Zeno’s homestudio op te nemen. Nu in oktober is het product op de markt voor iedereen die Nederlands wil leren. De methode is zeer intuitief omdat elke woord of zin ondersteund word door foto’s die een situatie verduidelijken. Rosetta Stone producer Dale Richards zei het volgende over de opnames met Zeno Groenewegen:

“Zeno is very helpful and cooperative. He was able to provide superior quality Dutch recordings, while adhering to our company’s rigorous constraints. He went out of his way to facilitate our extensive project and delivered his work on time. I have worked with many foreign language voice talents in the past and I must say that Zeno really shines. If you are looking to have something recorded in Dutch, you MUST work with Zeno Groenewegen!”

De 3 cursussen Nederlands zijn op CD-rom verkrijgbaar of als online e-learning cursus via de website van Rosetta Stone

Net een Range Rover of Landrover Freelander gekocht? De gebruikershandleiding krijg je er tegenwoordig op DVD bij met uitleg van Zeno. In opdracht van een Engels stemmenbureau sprak ik anderhalf uur tekst in om nieuwe bezitters van het oer Engelse automerk de mogelijkheden van hun bolide uit te leggen. Ook is Zeno op de cruiseschepen van een grote Griekse rederij te horen als “Captain” die de gasten welkom heet en hen wijst op de veiligheidsvoorschriften aan boord.

Van scheiden komt lijden…..zeker in de soap Goede Tijden, Slechte tijden. Wat gebeurt er als er kinderen in het spel zijn? Op 12 en 16 maart 2007 is Zeno Groenewegen met een gastrol in Goede tijden, Slechte tijden te zien als inspecteur van de kinderbescherming “Kees de Groot” wiens komst naar de woningen van Charlie en Nick Sanders grote gevolgen heeft.

4 november was Zeno als candid acteur te zien in het verborgen camera programma Gotcha van Veronica als fotograaf die Floortje uit Idols voor de camera dingen wilde laten doen die zij niet zag zitten. Binnenkort de candid camera grap met autocoureur Tom Coronel waarin Zeno een bodemonderzoeker speelt die vreemde zaken in Tom’s achtertuin aantreft….

Zie voor info de Gotcha pagina van Veronica TV

Wie vermoorde Ludo Sanders in Goede Tijden, Slechte tijden? Don’t shoot the messenger. Op 23 november 2006 leest Zeno Groenewegen het radionieuws voor in Goede Tijden, Slechte tijden. Zitten de onbevestigde bronnen bij justitie wel op het juiste spoor? Als je de reactie van Robert Alberts ziet zou je zo je twijfels kunnen hebben….

Op de pagina stemvoorbeelden op www.zenogroenewegen.com is nu ook een videoshowreel te zien. Recente Tv commercials van oa. Sony-Erickson, promo’s voor Discovery Channel, Tv commercials van Schwarzkopf en de relatie site Parship.nl / RTL liefde.nl. Later volgt ook videomateriaal van Tv programma’s waar ik in te zien was als acteur.

Binnenkort ben ik op alle vluchten van Transavia.com te zien als piloot in de safety instructie video die aan het begin van elke vlucht vertoond wordt. In deze video wordt de passgiers een blik in de cockpit gegund. Dat ik naast een betrouwbaar stemgeluid toch ook over een betrouwbare tronie bleek te bezitten was ook voor mij nieuw. Ik wens u een prettige vlucht met deze Boeing 737-700, een van de veiligste vliegtuigen ter wereld.

In de nieuwe Xbox Tv-commercial voor het spel “Kameo” ben ik onherkenbaar te horen als behaarde schurk
met een laag grommend en vooral gemeen geluid. De commercial werd nagesynchroniseerd vanuit het Engels en geproduceerd in Engeland door Mcann-Ericksson bij productiehuis The Bridge in London. Opname in eigen studio.

Je kent hem vast wel, Sonic the Hedgehog het boegbeeld van spellenfabrikant Sega. Sinds jaar een dag heeft Sonic zijn eigen Tv serie op Jetix als super-egel SonicX. Voor de kledinglijn van SonicX (bij Zeeman in de schappen) sprak ik de Tv commercial in.

Voor een Amerikaanse fabrikant van defibrileer apparatuur (hart reanimatie) sprak ik de Nederlandse gebruikersteksten in. Het apparaat spreekt en geeft zelf aan wat het medische personeel moet doen. Dat is nog eens een zinvolle voice toepassing!